se actualizó por última vez: 24/06/19 | Publicado originalmente: 29/08/2011
Como hablante de inglés nativo, llegué al premio gordo de viaje. En cualquier lugar del mundo, el inglés es la lengua franca, así como si algo está en un segundo idioma, siempre es inglés.
En los albergues, las personas generalmente conversan entre sí en inglés, lo que significa que siempre puedo descubrir una conversación para unirme. Nunca estoy restringido por el idioma.
Si bien ha habido momentos en los que he tenido que ser innovador con la comunicación no verbal, en su mayor parte, la comunicación es mucho más fácil para mí como hablante de inglés que para mis amigos de Alemania o Portugal.
Al menos, hasta que fui así como visité Ucrania este mes.
De todos los países en los que he estado, Ucrania ocupa el número uno en la lista de ubicaciones donde nadie parece hablar inglés.
Puede ruido como una hipérbole establecer eso. Seguramente algunas personas deben hablar algo de inglés, ¿verdad? Algunos lo hacen. Aquellos que interactúan con turistas o trabajan en restaurantes mundiales pueden comprender algunas palabras.
¿Pero diariamente los ucranianos? Los que encontré ni siquiera podían comprender palabras como “agua”, “tren”, “factura” o “gracias”.
Ahora, no soy uno de esos turistas que exige que los lugareños entiendan mi idioma. Realmente no espero que nadie tenga fluidez en el inglés, al igual que alguien de una ubicación más no esperaría que yo con fluidez su idioma. Sin embargo, proporcionó exactamente cuán generalizado es el inglés en todo el mundo, la mayoría de las personas en las principales ciudades pueden indicar algo.
Una noche, el dueño de mi albergue me sugirió un buen restaurante ucraniano en Kiev, así como le pregunté al tipo si hablaban inglés allí. Su respuesta? “Estás en Ucrania, hombre. Nadie habla inglés aquí “.
¿Pero entiendes qué? La falta de inglés no me apagó de Ucrania.
De hecho, se ocupó de un guión incomprensible (cirílico), así como a nadie para hablar inglés, estaba realmente emocionado por Ucrania. Si bien era casi imposible moverse y solicitar ayuda, la vi como un desafío.
Pasé 20 minutos mirando una rutina de tren para descubrir qué tren era mío. Me volví innovador cuando traté de hablar con la gente, utilizando tantas indicaciones de mano y dibujos como sea posible. Dirigí mucho las cosas que quería. Tuve que pantomime “Choo-Choo” para llegar a una estación de tren, componer números hacia abajo para los precios, así como en general, solo estar extremadamente confundido.
Me gustó el desafío. Aunque solo estuve allí durante una semana, creo que es por eso que me gustó tanto Ucrania. Fue una dificultad viajar. Fue una aventura. Además de mí, cuanto más grande sea la experiencia, así como mayor es el desafío, más siento que estoy viajando, descubrir y descubrir sobre el mundo.
Pero Ucrania tenía mucho más que ofrecer que solo una barrera del idioma. Solo vi a Lviv y Kiev, sin embargo, eran ciudades extremadamente fascinantes (me gustaban más LVIV desde su antiguo centro histórico). Hubo esta mezcla de modernidad, vieja arquitectura soviética, así como hermosos parques. Si puedo indicar algo sobre los comunistas, es que realmente les gusta hacer parques.
Las pequeñas abuelas de Babushka caminaron junto a las mujeres usando Prada. Las iglesias ortodoxas rusas que cubrían el país, con su revestimiento de oro, así como con el cono, eran opulentas como simbólicas de un profundo sentido de fe. así como realmente me gustó la comida ucraniana. Me sorprendió exactamente lo sabroso que era. Esperaba una cocina aburrida y aburrida de carne y papas.
Pero el Borscht, las albóndigas de papa, los blintzes, la carne, todo estaba delicioso. La crema agria que pusieron agrega una estructura maravillosa a la sopa. (Para comida ucraniana económica y excelente, coma en Puzata Khata, con ubicaciones en todo el país).
Mientras estaba en Kiev, también me sentí satisfecho con muchos Couchsurfers que me llevaron a una fiesta universitaria ucraniana.
Aparte de mi guía de Couchsurfer, así como uno de sus amigos, nadie hablaba suficiente inglés para conversar. Hubo una gran cantidad de equitación involucrada.
Y una gran cantidad de tostadas de vodka.
A los ucranianos les gusta su vodka. Creo que para evitar silencios incómodos provocados por la barrera del idioma, solo brindamos por las cosas. También tostamos mucho en realidad, así como cuando empiezo a lanzar, se rieron e intentaron alimentarme con más vodka. No puedo sostener mi vodka además de un ucraniano.
Nunca Ucrania esperaba que fuera tan emocionante. Apenas he arañado la superficie de este gran país, proporcionándome muchas cosas nuevas que hacer cuando regrese allí. Una semana ni siquiera estaba cerca de ser suficiente.
Pero proporcionó la barrera del idioma, creo que puedo requerir primero descubrir algunos ucranianos.
“Na Zdorovye” (“Cheers”) solo me llevará tan lejos.
¡Obtenga su guía de plan de presupuesto en profundidad a Europa!
¡Mi guía detallada de más de 200 páginas se produce viajeros de plan de presupuesto como usted! También corta la pelusa descubierta en otras guías.La Ucrania absolutamente notable (###) se actualizó por última vez: 24/06/19 | Publicado originalmente: 29/08/2011
Como hablante de inglés nativo, llegué al premio gordo de viaje. En cualquier lugar del mundo, el inglés es la lengua franca, así como si algo está en un segundo idioma, siempre es inglés.
En los albergues, las personas generalmente conversan entre sí en inglés, lo que significa que siempre puedo descubrir una conversación para unirme. Nunca estoy restringido por el idioma.
Si bien ha habido momentos en los que he tenido que ser innovador con la comunicación no verbal, en su mayor parte, la comunicación es mucho más fácil para mí como hablante de inglés que para mis amigos de Alemania o Portugal.
Al menos, hasta que fui así como visité Ucrania este mes.
De todos los países en los que he estado, Ucrania ocupa el número uno en la lista de ubicaciones donde nadie parece hablar inglés.
Puede ruido como una hipérbole establecer eso. Seguramente algunas personas deben hablar algo de inglés, ¿verdad? Algunos lo hacen. Aquellos que interactúan con turistas o trabajan en restaurantes mundiales pueden comprender algunas palabras.
¿Pero diariamente los ucranianos? Los que encontré ni siquiera podían comprender palabras como “agua”, “tren”, “factura” o “gracias”.
Ahora, no soy uno de esos turistas que exige que los lugareños entiendan mi idioma. Realmente no espero que nadie tenga fluidez en el inglés, al igual que alguien de una ubicación más no esperaría que yo con fluidez su idioma. Sin embargo, proporcionó exactamente cuán generalizado es el inglés en todo el mundo, la mayoría de las personas en las principales ciudades pueden indicar algo.
Una noche, el dueño de mi albergue me sugirió un buen restaurante ucraniano en Kiev, así como le pregunté al tipo si hablaban inglés allí. Su respuesta? “Estás en Ucrania, hombre. Nadie habla inglés aquí “.
¿Pero entiendes qué? La falta de inglés no me apagó de Ucrania.
De hecho, se ocupó de un guión incomprensible (cirílico), así como a nadie para hablar inglés, estaba realmente emocionado por Ucrania. Si bien era casi imposible moverse y solicitar ayuda, la vi como un desafío.
Pasé 20 minutos mirando una rutina de tren para descubrir qué tren era mío. Me volví innovador cuando traté de hablar con la gente, utilizando tantas indicaciones de mano y dibujos como sea posible. Dirigí mucho las cosas que quería. Tuve que pantomime “Choo-Choo” para llegar a una estación de tren, componer números hacia abajo para los precios, así como en general, solo estar extremadamente confundido.
Me gustó el desafío. Aunque solo estuve allí durante una semana, creo que es por eso que me gustó tanto Ucrania. Fue una dificultad viajar. Fue una aventura. Además de mí, cuanto más grande sea la experiencia, así como mayor es el desafío, más siento que estoy viajando, descubrir y descubrir sobre el mundo.
Pero Ucrania tenía mucho más que ofrecer que solo una barrera del idioma. Solo vi a Lviv y Kiev, sin embargo, eran ciudades extremadamente fascinantes (me gustaban más LVIV desde su antiguo centro histórico). Hubo esta mezcla de modernidad, vieja arquitectura soviética, así como hermosos parques. Si puedo indicar algo sobre los comunistas, es que realmente les gusta hacer parques.
Las pequeñas abuelas de Babushka caminaron junto a las mujeres usando Prada. Las iglesias ortodoxas rusas que cubrían el país, con su revestimiento de oro, así como con el cono, eran opulentas como simbólicas de un profundo sentido de fe. así como realmente me gustó la comida ucraniana. Me sorprendió exactamente lo sabroso que era. Esperaba una cocina aburrida y aburrida de carne y papas.
Pero el Borscht, las albóndigas de papa, los blintzes, la carne, todo estaba delicioso. La crema agria que pusieron agrega una estructura maravillosa a la sopa. (Para comida ucraniana económica y excelente, coma en Puzata Khata, con ubicaciones en todo el país).
Mientras estaba en Kiev, también me sentí satisfecho con muchos Couchsurfers que me llevaron a una fiesta universitaria ucraniana.
Aparte de mi guía de Couchsurfer, así como uno de sus amigos, nadie hablaba suficiente inglés para conversar. Hubo una gran cantidad de equitación involucrada.
Y una gran cantidad de tostadas de vodka.
A los ucranianos les gusta su vodka. Creo que para evitar silencios incómodos provocados por la barrera del idioma, solo brindamos por las cosas. También tostamos mucho en realidad, así como cuando empiezo a lanzar, se rieron e intentaron alimentarme con más vodka. No puedo sostener mi vodka además de un ucraniano.
Nunca Ucrania esperaba que fuera tan emocionante. Apenas he arañado la superficie de este gran país, proporcionándome muchas cosas nuevas que hacer cuando regrese allí. Una semana ni siquiera estaba cerca de ser suficiente.
Pero proporcionó la barrera del idioma, creo que puedo requerir primero descubrir algunos ucranianos.
“Na Zdorovye” (“Cheers”) solo me llevará tan lejos.
¡Obtenga su guía de plan de presupuesto en profundidad a Europa!
¡Mi guía detallada de más de 200 páginas se produce viajeros de plan de presupuesto como usted! También corta la pelusa descubierta en otras guías.